Contact: hello@traceorganic.io

For Employers / 기업 고객 / 企業の方へ：

Recruiting and HR Strategy    리르팅과 인재채용 전략               リクルーティングおよび人材採用戦略

  • We provide customized recruiting and HR strategy services tailored to each company. Additionally, if needed, we also offer comprehensive HR-related setup services.

  • 각 회사에 맞춘 리쿠르팅과 인재채용전략 서비스를 제공해 드리고 있습니다.  또한, 필요하시면 전반적인 HR관련 셋업 서비스도 해드고 있습니다.  

  • 各企業に合わせたリクルーティングと人材採用戦略サービスを提供しております。また、必要であれば総合的なHR関連のセットアップサービスも提供しています。

For Candidates / 구직자 / 求職者の方へ：

Complimentary Career Conversation
무료 커리어 상담
無料キャリア相談

  • We offer free one-on-one career conversations of up to one hour for professionals in the tech industry. Get honest advice on your next step, or simply a sounding board.

  • 테크 업계에 계신 분들을 위해 최대 1시간의 무료 1:1 커리어 상담을 제공해 드리고 있습니다. 다음 커리어 단계에 대한 솔직한 조언은 물론, 비밀이 보장되는 편안한 상담 상대가 되어 드립니다.

  • テック業界で働く方々を対象に、最大1時間の無料1対1キャリア相談を提供しております。次のステップへの率直なアドバイスはもちろん、秘密厳守の相談相手としてもお役に立ちます。